Гражданство Польши
В Польше существует специальная процедура репатриации — получение польского гражданства для людей польского происхождения, которые исторически проживали на определённых территориях бывшего СССР и хотят переселиться в Польшу на постоянное жительство.
CITIZENSHIP
*Польское право предусматривает несколько разных маршрутов. Для признания гражданином по общему основанию требуется не менее 3 лет непрерывного проживания на ПМЖ, статусе долгосрочного резидента ЕС или праве постоянного проживания, а также стабильный доход и законное жильё. При браке с гражданином Польши — не менее 2 лет на таком статусе и минимум 3 года брака. Для лиц с ПМЖ, полученным в связи с польским происхождением или Картой поляка, предусмотрен маршрут после 1 года непрерывного проживания. Для признания обычно требуется подтверждённый польский язык не ниже B1.
Документы для гражданства Польши
Главный нюанс: польские корни сами по себе не дают права на гражданство по репатриации. Важны также страна проживания до 1 января 2001 года, документы о происхождении и другие условия закона.
Паспорт и документы личности
Действующий паспорт, документы о текущем гражданстве и данные о предыдущих гражданствах. Проверяем совпадение имени, дат и мест рождения во всём пакете.
Рождение и семейное положение
Свидетельства о рождении, браке, разводе и смене имени. Иностранные документы готовим с требуемым апостилем/легализацией и переводом на польский.
Польский язык
Для признания гражданином обычно требуется официальное подтверждение польского не ниже B1 либо допустимый законом документ об образовании на польском языке.
Подтверждение гражданства по линии семьи
Если гражданство могло перейти по происхождению, строим юридическую цепочку: польские паспорта, акты ЗАГС, архивные записи и документы родителей/дедушек и бабушек.
Присяжные переводы
Иностранные документы переводятся на польский присяжным переводчиком или консулом, если официальная процедура требует польскую версию.
Анкета и обоснование
Готовим заявление под конкретный маршрут: признание у воеводы, подтверждение, восстановление через MSWiA или предоставление гражданства Президентом.
Пошлина
Консульские и другие сборы зависят от выбранной процедуры.
Этапы получения гражданства Польши
Сначала устанавливаем юридический маршрут, затем готовим доказательства и подаём пакет в компетентный польский орган.
Проверка основания
Определяем маршрут: признание гражданином, подтверждение гражданства по происхождению, восстановление или предоставление гражданства Президентом
Сбор доказательств
Собираем статус проживания, акты ЗАГС.
Переводы и B1
Готовим апостили и присяжные переводы; для признания проверяем допустимое официальное подтверждение польского языка не ниже B1
Подача заявления
Подаём в соответствующий орган: воеводе, через консульство, в MSWiA либо по президентской процедуре.
Решение и документы
Контролируем запросы ведомства и решение; после приобретения или подтверждения гражданства переходим к оформлению польских документов
Частые вопросы
По общему основанию — не менее 3 лет непрерывно на ПМЖ, разрешении долгосрочного резидента ЕС или праве постоянного проживания, со стабильным доходом и законным жильём.
Для одного из оснований признания нужно непрерывно проживать в Польше минимум 2 года на соответствующем постоянном статусе и состоять в браке с гражданином Польши не менее 3 лет. Сам брак автоматически гражданство не даёт.
Да. Иностранец, который непрерывно проживает в Польше не менее года на ПМЖ, полученном в связи с польским происхождением или Картой поляка, относится к отдельному основанию признания гражданином.
Для признания гражданином, кроме предусмотренных законом исключений для отдельных несовершеннолетних, требуется официально подтвердить польский язык не ниже уровня B1 либо представить допустимый законом документ об обучении на польском.
Заявление о предоставлении гражданства Президентом — отдельная процедура. Подать его может лицо, не имеющее польского гражданства; Президент не связан сроками рассмотрения, а его решение окончательное.
Сначала проверяем, могло ли гражданство сохраниться и перейти по семейной линии. Для официального подтверждения используются акты ЗАГС, польские документы родителей/предков и другие архивные доказательства.
Для лиц, которые ранее имели польское гражданство и потеряли его до 1 января 1999 года по основаниям прежних законов, существует отдельная процедура восстановления через Министерство внутренних дел и администрации.
Официальный портал указывает пошлину 1 000 PLN за решение. Воевода имеет 6 месяцев на решение; в обоснованных случаях срок может быть продлён.
Наши услуги
Кроме гражданства Польши, помогаем с визовыми, миграционными и документальными задачами: архивный поиск, акты гражданского состояния, переводы, легализация, ВНЖ и релокация.
Вид на жительство
Помогаем с переездом в страны Европы. От вас — только желание, с нас — оформление всех документов.
ПодробнееВторое гражданство
Ускоренные процедуры получения паспортов — больше возможностей для жизни, бизнеса и путешествий.
ПодробнееИностранные карты
Оформляем банковские карты иностранных государств — для платежей, переводов и снятия наличных за рубежом.
ПодробнееЗагранпаспорта
Оформление и срочное получение заграничного паспорта — сопровождаем от подачи заявления до выдачи документа.
ПодробнееПереводы документов
Переводим документы на иностранные языки для виз, учёбы, работы и переезда. Помогаем с нотариальным заверением переводов.
Подробнее